أثر نوعین من التطبیق الشفوي – التحریریفي تحصیل تلمیذات الصف الرابع الابتدائي في مادة قواعد اللغة العربیة

المؤلفون

  • م.م انتصار كیطان ھزاع المدیریة العامة لتربیة دیالى

DOI:

https://doi.org/10.23813/FA/2013/17/3/05

الملخص

ملخص البحث :
اللغة العربیة ھي اغنى لغات العالم وأكثرھا ثراء بلغت ذروة كمالھا ببركة
القران الكریم فلولا القران ماكانت العربیة لذا فمن حق اللغة العربیة علینا في میدان
التعلیمي ان نولیھا اكبر قسط من العنایة والاھتمام بالقواعد اللغة وطرائق تدریسھا .
وعلى الرغم من كثرة الدراسات التي أجریت في القواعد وطرائق تدریسھا
إلا ان الضعف سائد من عدم تطبیق ماتم تعلمھُ .
ومن ھذا المنطلق ان الاتجاھات الحدیثة تؤكد على مساعدة المتعلمین على
تطبیق الشفوي والتحریري في قواعد اللغة العربیة وقد كأفات الباحثة بین تلمیذات
إحصائیا ً بالعمر الزمني ودرجة الصف الثالث الابتدائي ولم تكن ھناك فروق ذات
دلالة احصائیة بین مجموعتي البحث .
صاغت الباحثة الاختبار في ضوء المحتوى المادة الدراسیة ضم (٣٠ (فقرة
من اختیار من متعدد .
ونھایة التجربة التي استمرت ثلاثة أشھر طبقت الباحثة الاختبار التحصیلي
البعدي ، وحللت البیانات وتوصلت الدراسة إلى الآتي :-
تفوق تلمیذات المجموعة التجریبیة الاولى على المجموعة التجریبیة الثانیة
وفي ضوء النتائج تم استخلاص بعض الاستنتاجات ، منھا یعد مدخل التطبیق من
المداخل الحدیثة في التعلیم فقد اثبتت اجراءاتھ فاعلیتھا في زیادة التحصیل ، كما ان
التطبیق الشفوي یساعد على المشاركة الفعالة للتلمیذات فضلا ً عن معالجة مواطن
الضعف في إجابات التلمیذات كما یساعدھن على صحة التفكیر .
وقد اقترحت الباحثة استكمالا ً لدراستھا :-
١ -اعتماد التطبیق بانواعھ في مناھج الابتدائیة والاعدادیة وكلیات التربیة
والتعلیم .
٢ -اعتماد التطبیق في تدریس فروع اللغة العربیة الاخرى .

Abstract:
The Arabic language is enrich languages in the world .
More it wealth and became top it complete with blessed al
Quran Kareem except Quran nor was Al-Arabic .
The Arabic languages have to us in field educational .
العدد الخامس والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٣ م.م. انتصار كیطان ھزاع
-١٣٩-
To give it more careful in grammar language and styles it
studying .
In although of more studies that happened in grammar and
method it study except to weak found from less application what
full teach it .
And from this view emphasize towards modern to helped
learners to application oral and written in their reading their
written .
The researcher talked to knowing to cremain application
oral and written in getting pupils fourth class primary in material
grammar Arabic language .
That after visitation the researcher chosen designal
experimental and she chosen directly school Abn KHaldoon
primary . she divided the pupils to two groups . The number of
experiment first is 38 pupil .The number of experiment second
is 38 pupil .
The researcher is equaling between pupils statistics in
time age for third class primary and not be there different that
point statistic between two group research .
The researcher is made the choosing in lingt contain
material study include 30 point form chose from numbered .
And finish experiment that continuing for three months
applicated the researcher test .
And she is analysis data and she is gotten the study to the
following .
The pupils are extra the first experiment group to the
second experiment group in the light results full she conclude
some conclusions from it far entre the application form modern
entrance in education to providing currents it power in more
getting ,as to application oral help to good take park for pupils .
The best a best about treating weak point with answers
pupils and as their help to good thinking .
The researcher is suggested completely for her studying
1-The depondoon application in it verities in materials primary
and secondary and colleges of education and teaching .
2-The depend on application in studying kinds language of
Arabic other .

المراجع

المصادر

أولاً : المصادر العربیة :-

١--ابن سیده ، علي بن اسماعیل ت ٧١٠ ھـــ ، المحكم والمحیط الاعظم ، (د .ط)

مكتبة الانجلو مصریة ، القاھرة –مصر ، ( د . ت ).

٢-احمد ، محمد عبد القادر ، طرق تعلیم اللغة العربیة ، ط٥ ، مكتبة النھضة

المصریة ، ١٩٨٦ م .

٣-باھي وعمران، مصطفى حسین و صبري ، الاختبارات والمقایس في

التربیةالریاضیة ،ط١ ، مكتبة الانجلو المصریة ، ٢٠٠٧ م

٤-البیاتي ، عبد الجبار توفیق ، وزكریا اثناسیوس ، الإحصاء الوصفي والاستدلالي

في التربیة وعلم النفس ، مطبعة المؤسسة الثقافیة العالمیة ، بغداد ، ١٩٧٧ م.

٥-الدلیمي والمھداوي احسان علیوي ، وعدنان ، القیاس والتقویم ، ط١ ، وزارة

التعلیم العالي والبحث العلمي ، جامعة دیالى ، كلیة التربیة ، ٢٠٠٠ م .

٦-الدلیمي والوائلي ، طھ علي وسعاد عبد الكریم ،الاتجاھات حدیثة في تدریس اللغة

العربیة ، ط١ ، مكتبة عالم الكتب الحدیث ، الاردن ، ٢٠٠٥ م .

العدد الخامس والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٣ م.م. انتصار كیطان ھزاع

-١٥٣-

٧-الزبیدي ،عبد القوي ، وآخرون ، علم النفس التربوي ، مطابع الكتاب المدرسي،

صنعاء ،الیمن ١٩٩٣ م .

٨-السرحان ،محي ھلال ، اصول تدریس اللغة العربیة والتربیة الاسلامیة

فیالمدارس الثانویة ، مطبعة الرشاد ، بغداد ،١٩٨٩ م .

٩-سلامة ،عادل ابو العز ،ولید عبد الكریم ، طرائق التدریس العامة معالجة

تطبیقیةمعاصرة ، ط١، دار الثقافة والنشر ، عمان ، ٢٠٠٩ .

١٠ – شبر، خلیل ابراھیم ،واخرون ،اساسیات التدریس ، دار المناھج ،عمان

،٢٠٠٥ م .

١١ – شحاتھ ، حسن ، تعلیم اللغة العربیة بین النظریة والتطبیق ، ط٤، دار

المصریة اللبنانیة ،القاھرة، ٢٠٠٠ .

١٢ -صلاح ،سمیر یونس ،وسعد محمد الرشیدي ،التدریس وتدریس اللغة العربیة

،ط٢،مكتبة الفلاح للنشر والتوزیع ،٢٠٠٥ م .

١٣-عطا ، إبراھیم محمد ، المرجع في تدریس اللغة العربیة ، ط٢ ، دار مركز

الكتاب للنشر ، القاھرة ، ٢٠٠٦ م .

١٤ -العزاوي ،نعمة رحیم، وشاكر غني العادلي ، عبد الإلھ عبد الله ، تدریباتلغویة ،

تنقیح لجنة في وزارة التربیة ، ط١٤، ٢٠٠١ م.

١٥-القزاز ، نداء محسن مھدي ، اثر استخدام الحاسوب في تحصیل طلبة الصف

الرابع العام في قواعد اللغة العربیة ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، جامعة بغداد ،

ابن رشد ، ١٩٩٣ م .

١٦-قطامي ،یوسف ،ماجد ابوجابر ،ونایفة قطامي،اساسیات تصمیم التدریس،ط٢ ،

دارالفكر للطباعة والنشر،عمان ،٢٠٠٣ م .

١٧-القوزي ، عوض حمد ، المصطلح النحوي (نشأتھ وتطوره حتى اواخر

القرنالثالث الھجري ) ، الناشر عمادة شؤون المكتبات ،جامعة الریاض ،المملكة

العربیة السعودیة ، ١٩٨١م .

١٨-اللھیبي ،عبد الرزاق عیادة محمد ، اثر استخدام الاسئلة السابرة في تحصیل

طلاب الصف الثالث معھد إعداد المعلمین في مادة الفیزیاء ،الجامعة المستنصریة ،

كلیة التربیة ، المؤتمر العلمي الخامس عشر ،٢٠٠٩ م.

١٩ -محجوب ،عباس ،مشكلات تعلیم اللغة العربیة حلول نظریة تطبیقیة ،ط١،دار

الثقافة ،قطر، ١٩٨٦ م.

٢٠-مدكور ،علي احمد ،تدریس فنون اللغة العربیة ،دار الشواف للنشر ،

القاھرة،١٩٩١م .

٢١-مرعشلي ، محمد بن ابي بكر ، ترتیب العلوم ، ط١، دار البشائر ، ١٩٨٨م .

٢٢-مؤسسة ریاض نجد للتربیة والتعلیم ،الشامل في التدریب المعلمین ،دارالوراق

،الریاض ،٢٠٠٣م .

٢٣-ناصیف ،حفني ،محمد دیاب ،مصطفى طموم ،محمود عمر ، سلطان

محمد،كتاب قواعد اللغة العربیة ،ط١،المكتبة العصریة ،بیروت ،٢٠٠٧ م.

العدد الخامس والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٣ م.م. انتصار كیطان ھزاع

-١٥٤-

٢٤-الھاشمي ، عابد توفیق ،الموجھ العلمي لمدرسي اللغة العربیة ،مطبعة

الارشاد،بغداد ،١٩٧٢ م.

الصادر الاجنبیة :-

-Baird , Ruth,( Gates Asurvey of Errors in compostian ) The

journaI of Edacational Research . vol 56 , no . 5 January 1963 .

- Stinstrom , Anna-Brita ,(Grammatical Errors in teacher

Trainers Written Work in Resoures in Education ) vol .13 .No3

.March 1978

الملفات الإضافية

منشور

2023-08-08

كيفية الاقتباس

[1]
م.م انتصار كیطان ھزاع, "أثر نوعین من التطبیق الشفوي – التحریریفي تحصیل تلمیذات الصف الرابع الابتدائي في مادة قواعد اللغة العربیة ", jfath, م 17, عدد 3, ص 1–24, 2023.