Difficulties in teaching oral expression in the intermediate and preparatory stages from the point of view of teachers
DOI:
https://doi.org/10.23813/FA/2012/16/4/16Abstract
Difficulties in the teaching of oral expression in the
intermediate and secondary schools from the perspective of
teachers
Abstract :
The language in the life of the Arab nation to do with the
large and the value is greater than the value in the life of any
other nation has reached our language the degree of
sophistication allowed it because down the greatest book known
to mankind, they are of wider languages of the world's wealth,
because of their ability to keep up with time and development
based on nature Sculpture in the derivation and Urbanization
and synonymy and contrast, and is a means of expression than in
our souls We are the sons of the Arab nation for all aspects of
life and activities, one of the elements of national unity.
In spite of great importance to study the oral expression is still a
lesson away from that to achieve the purposes for which
intended to end it, because of the difficulties which confirmed
many of the teachers of the Arabic language and Madrsadtha in
العدد الحادي والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٢ خالد ناجي احمد
-٣٩٩ -
middle school, as well as confirmed by a lot of literature and
studies, and that the difficulties of teaching oral
expression which hinder the achievement of the objectives set,
back to the multiple areas such as field goals, and the selection
of subjects, and the field of teaching methods and methods, and
the field of Arabic language teachers and Madrsadtha, and the
area of the calendar, and from the importance of oral expression,
and the importance of the preparatory stage, in order to identify
the difficulties faced by teachers Arabic language and
Madrsadtha in intermediate and junior high, and the proposed
solutions have prepared this study.
The current research aims to diagnose (the teaching of oral
expression difficulties in intermediate and junior high from the
viewpoint of teachers).
By answering the following questions:
1. What difficulties teaching oral expression in the
intermediate and junior high from the viewpoint of teachers?
2. What proposals Arabic language teachers and Madrsadtha to
contribute to overcoming the difficulties in the teaching of oral
expression and study? Limited to the current search: a sample of
teachers of Arabic language and Madrsadtha who study material
for students in middle school and middle school day (for Benin
and girls) in the capital of Diyala province, for the academic
year (2011-2012 m) consisted of the research community of the
community of teachers of Arabic language and Madrsadtha,
including teachers who studying the Arabic language to students
in middle school and junior high day (for Benin and girls) in the
center of Diyala province, for the academic year (2011-2012)'s
(78) and a school teacher.
The sample survey (25) as a teacher and a school, by (12)
teachers and (13) School, and the sample core is composed of a
sample of teachers of Arabic language and Madrsadtha have
included male and female teachers who are studying the Arabic
language to students of the two stages are all in the schools of
the core sample, reaching number (78) and a school teacher.
The researcher questionnaire tool to achieve the objectives
of his research, and distributed the difficulties derived from the
العدد الحادي والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٢ خالد ناجي احمد
-٤٠٠ -
survey, and literature, and previous studies on the six areas
(objectives, and the choice of subjects, teaching methods, and
methods, and teachers of Arabic language and Madrsadtha,
students, and Calendar.
The results were treated statistically using the Find the
weighted average, weight percentile, and the Pearson correlation
coefficient, and statistical methods to analyze the results of
research, the researcher used the percentage method calculations
The results of the research results of questionnaire diagnosed
Arabic language teachers and teaching difficulties Madrsadtha
oral expression, has been narrowed down between the intensity
(2.89 - 2.02), and weight percentile between (96.33 - 67.33), and
thus the number of real difficulties (63) difficult, and the number
of difficulties unrealistic (10) difficulties, and the most
important results of this questionnaire are:
1. Teachers of Arabic language and Madrsadtha mostly had not
seen the goals of teaching oral expression.
2. Is not taken into account the opinion of teachers of Arabic
language and Madrsadtha when setting goals
3. Weak correlation issues tendencies of students and their
interests.
4. Lack of benefit from the school library in the selection of
topics.
5. Scarcity of teaching aids used during the teaching of oral
expression.
6. Teaching methods of expression, most are unable to develop
moral courage among students.
7. Weak enough to teaching Arabic language teachers and
Madrsadtha.
8. Lack of commitment of teachers of Arabic language and
eloquence Madrsadtha mostly during the teaching of oral
expression.
One of the main conclusions of the present study:
1. Teachers of Arabic language and Madrsadtha mostly had not
seen the goals of teaching oral expression.
2. Weak correlation goals by teaching oral expression.
3. Weak correlation issues tendencies of students and their
Fifty-first issue. Al-Fath Magazine. September 2012 Khaled Naji Ahmed
-401 -
interests.
4. Studied the expression to lack of a specific approach.
5. Weakness of the methods used in the eradication of shame
and fear among students.
6. Scarcity of teaching aids used during the teaching of oral
expression.
7. Weak enough to teaching Arabic language teachers and
Madrsadtha most of them.
8. Weak capacity of most of the teachers of the Arabic language
and Madrsadtha in the development of the desire of students to
study oral expression.
In the light of the findings of the study, the researcher
recommended several recommendations, including:
1. Teachers need to learn the Arabic language and Madrsadtha
on the objectives of teaching oral expression.
2. Need to take the views of teachers of Arabic language and
Madrsadtha when developing the objectives of teaching oral
expression.
3. Give students the freedom to choose the topics studied in oral
expression, and to be close to the issues associated with them
and Bmeulhm and interests, to express her desire, and that is
both diverse and renewal and to stay away from refined
traditional subjects.
4. Need to take care libraries in middle school and high school,
and to encourage teachers of Arabic and Madrsadtha and
students to take advantage of them, and to overcome difficulties
and make the library metaphor lesson systematically, and
diversify its activities to the utmost importance in the treatment
of poor students in oral expression.
5. That does not support Arabic language teachers and
Madrsadtha to traditional methods in the teaching of oral
expression, and methods must be able to eliminate the shame
and fear among students.
The findings suggests the researcher studies similar to the
current study in different educational stages
References
ولا : المصادر العربية :
* القرآن الكريم .
١ .إبراهيم ، عبد العليم ، الموجه الفني لمدرسـي اللغـة العربيـة . ط ٧ ، دار
المعارف ، مصر ، ١٩٧٣م .
٢ـ إبن منظور ، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ت ( ٧١١ هـ ) ، لسان
العرب، المجلد (٣) ، (٥ ، (طبعة مراجعة ومصححة بمعرفة نخبة من الأسـاتذة
المتخصصين ، دار الحديث للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة ، ٢٠٠٣م .
٣ .جابر ، جابر عبد الحميد ، مدرس القرن الحادي والعشرين الفعال بالمهـارات
والتنمية المهنية . ط١ ، دار الفكر العربي للطباعة والنشر ، مصر ، ٢٠٠٠م .
٤ .الجميلية ، رغد عبد الرحمن جهاد ، صعوبات تعليم القراءة والكتابة للتلاميـذ
المبتدئين من وجهة نظر المعلمين والمشرفين . جامعـة بابـل ، كليـة التربيـة
الأساسية ، ٢٠٠٤م ، ( رسالة ماجستير غير منشورة ) .
٥ .ـــــــــــــــــ ، منهج الدراسة الإعدادية . ط١ ، شـركة
الفنون للطباعة المحدودة ، بغداد ١٩٩٠م
٦ .الجندي ، أنور ، الفصحى لغة القرآن . دار الكتاب اللبناني ، بيروت ، د.ت.
٧ .جواد ، مصطفى ، قل ولا تقل ، ج١ ، مطبعة أسعد ، بغداد ، ١٩٧٠م .
٨ .حسن ، منعم حميد ، واقع تدريس التعبير في المدارس الثانوية في البـصرة .
مجلة المعلم الجديد ، العدد (١ (و (٢ ، (بغداد ، ١٩٨٤م .
٩ .حمادي ، يوسف ، و محمد إسماعيل ظافر ، التدريس في اللغة العربية . دار
المريخ للطباعة والنشر ، الرياض ، ١٩٨٤م .
١٠.الحمرانية ، إنتصار كاظم ، سيكولوجية التدريس ووظائفه .دار الأخوة للنشر
والتوزيع، الأردن ، عمان ، ٢٠٠٥م .
العدد الحادي والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٢ خالد ناجي احمد
-٤٤٠ -
١١ .خاطر ، محمود رشدي ، وآخرون ، طرق تدريس اللغة العربيـة والتربيـة
الدينية في ضوء الإتجاهات التربوية الحديثة . ط٢ ، المكتبة الأموية ، بيـروت ،
١٩٨٣م .
١٢ .الخالدية ، سندس عبد القادر عزيز بكر ، صعوبات تدريس البلاغة ودراستها
لدى طلبة الصف الخامس الأدبي من وجهة نظر المدرسين والطلبة . جامعة بغداد
، كلية التربية ( إبن رشد ) ، ١٩٩٣م ، ( رسالة ماجستير غير منشورة ) .
١٣ .الخوالدة ، محمد محمود ، وآخرون ، طرق التدريس العامة . ط١ ، وزارة
التربية والتعليم ، اليمن ، ١٩٩٧م .
١٤ .الديوه جي ، سعيد ، التربية والتعليم في الإسلام . مطبعة جامعة المو صل ،
١٩٨٢م .
١٥ .الراوي ، أحمد بحر ، أصول تدريس التعبيـ ر والقـصص للأطفـال فـي
المدارسالابتدائية، مجلة الأستاذ ،ج ١ ،العدد (٢١ (وزارة التعليم العالي والبحـث
العلمي ، جامعة بغداد ، كلية التربية ( إبن رشد) ، ٢٠٠١م
١٦ .زاير ، سعد علي ، مقارنة أثر طريقة التعبير الحر وطريقة التعبير الموجه
في الأداء التعبيري لطالبات الصف الخامس الأدبي . جامعة بغداد ، كلية التربية (
إبن رشد ) ، ١٩٩٧م ، ( رسالة ماجستيرغير منشورة ) .
١٧ .زرازير ، نعوم جرجيس ، دليل المحادثة والإنشاء . ط٣ ، مطبعة النعمان ،
النجف الأشرف ، ١٩٧١م .
١٨ .الزوبعي ، عبد الجليل إبراهيم ، ومحمد أحمد الغنام ، منـاهج البحـث فـي
التربية . مطبعة جامعة بغداد ، ١٩٨١م
١٩ .السامرائي ، إبراهيم ، دراسات في اللغة . مطبعة العاني ، بغداد ، ١٩٦١م.
٢٠ .صايل ، محمد ، وآخرون ، مفاهيم أساسية في اللغة والأدب . دار الكندري
للنشر والتوزيع ، الأردن ، أربد ، ١٩٩٠م .
٢١ .الطاهر ، علي جواد ، تدريس اللغة العربيـة فـي المـدارس المتوسـطة
والثانوية . مطبعة النعمان ، النجف الأشرف ، ١٩٦٨م .
٢٢ .طعيمة ، رشدي أحمد ، ومحمد السيد منّاع ، تعليم اللغة العربية والدين بين
العلم والفن. ط٢ ، دار الفكر للطباعة والنشر ، القاهرة ، ٢٠٠٠م .
٢٣ .عامر ، فخر الدين ، طرق التدريس الخاصـة باللغـة العربيـة والتربيـة
الإسلامية . ط٢ ، عمان ، ٢٠٠٠م .
٢٤ .العزاوي ، نعمة رحيم ، من قضايا تعليم اللغة العربيـة ، رؤيـة جديـدة .
مديرية مطبعة وزارة التربية ، رقم (٣ ، (بغداد ، ١٩٨٨م .
٢٥ .الغريب ، رمزية ، التقويم والقياس النفسي والتربـوي . مكتبـة الأنجلـو
المصرية ، القاهرة ، ١٩٧٧م .
٢٦ .فضل االله ، محمد رجب ، الأتجاهات التربوية المعاصرة في تدريس اللغـة
العربية . عالم الكتب ، القاهرة ، ١٩٩٨م .
٢٧ .القلقشندي ، أبو العباس أح مد بن علي بن أحمد ، صبح الأعشى في صـناعة
الإنشا . ج١ مطبعة الآمرية ، القاهرة ، ١٩١٣م .
العدد الحادي والخمسون . مجلة الفتح . ایلول لسنة ٢٠١٢ خالد ناجي احمد
-٤٤١ -
٢٨ .الكندري ، عبد االله عبد الرحمن ، تنمية مهارات التعبير الأبـداعي . ط١ ،
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ، الكويت ، ١٩٩٥م .
٢٩ .المشهداني ، محمود حسن ، أصول الإحصاء والطـرق ا لإحـصائية . ط٦ ،
بغداد ، ١٩٨٥م .
٣٠ .نصار ، حسين ، دراسات لغوية . دار الرائد العربي للطباعـة والنـشر ،
بيروت ، ١٩٨١م .
٣١ .الهاشمي ، عابد توفيق ، اللغة العربية والطرق العمليـة لتدريـسها . ج١ ،
ط١ ، مطبعة الإرشاد ، بغداد ، ١٩٦٧م .
٣٢ .هيكل ، عبد العزيز فهم ي ، مبادئ الأساليب الإحصائية . ط١ ، دار النهضة
، بيروت ، ١٩٦٦م .
٣٣ .يونس فتحي علي ، ومحمود كامل الناقة ، أساسيات تعليم اللغـة العربيـة .
دار الثقافة للطباعة والنشر ، القاهرة ، ١٩٧٧م .
٣٤ .يونس ، فتحي علي ، وآخرون ، اساسيات تعليم اللغـة العربيـة والتربيـة
الدينية . دار الثقافة للطباعة والنشر ، القاهرة ، ١٩٨١م
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 خالد ناجي احمد الجبوري

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.