Investigating the Performance of Iraqi EFL University Students in Using Collocations

Authors

  • Rusul Assim Abbood University of Kufa, College of Education, English Department Keyword :

Abstract

           This study deals with collocations in English as well as in Arabic. There are several types of collocations, such as open, restricted and bound, some times idioms have the same aspects of collocations but there should be no confusion between them. The aims of the study are: 1. Identifying the aspects of collocations in both English and Arabic language as well; 2. Discussing the general usage of collocation in English and Arabic; 3. Investigating the Iraqi EFL university students' performance in using collocations. The study consists of  five sections. Section one is devoted to the aims, hypotheses, procedures and limits, of the study. Section  two is definitions and types of collocations. Section three is dedicated to the description of meanings, section four the results and finally section five is the conclusions .

References

Bibliography

حليم حماد سليمان العسافي (2009) الدراسات اللغوية في كتاب النظام .عراق: بغداد

Al-Aasafy, A. A. M. (2009) Al-Derasat Al-Lugawiah fy Ketab Al-Nidam. Iraq: Baghdad.

ظاهرات لغوية. لبنان: بيروت ((2008 احمد محمد المعتوق

Al-Maatuk, A. M. (2008). Daherat Lugawia. Lubnan: Bayrut

كمال بشر (1965). دور الكلمة في اللغة. القاهرة: دار غريب

Bisher, K. (1965). Dawer Al-Kalema fy Al-Lugah. Al-Qahera: Dar Gareeb

Emery, Peter G. (1991). Collocation in Modern Standard Arabic. http://www.let.kun.nl/WBA/Content2/1.8.1_Collocation.htm

Gramley, S. and M . Patzold. (1992). A Survey of Modern English. London: Clays Ltd.

Gorlach, M. (1997). The Linguistic History of English. London: MACMILAN Press LTD.

http://www.alfusha.net/t7783.html (1) مجالس الفصحى لعلوم اللغة العربية 2011

http://www.alfusha.net/t1400.html مجالس الفصحى لعلوم اللغة العربية 2011(2)

Jänecke, K. & Lindner, C. (2006) Collocations .http://www.tuchemnitz. de/phil/english/chairs/linguist/independent/kursmaterialien/dict/jaenecke.

Mitton, R. (1996). English Spelling and the Computer . London: Longman.

Nunan, D. (2001). Second Language Teaching & Learning. Tehran: Zaban Amuz.

Palmer, F. R. (1971). Semantics. London: Longman.

Swan, M. (2003). Practical English Usage. Oxford. Oxford.

wikipedia. (2011). Collocation. http://en.wikipedia.org/wiki/Collocation

Yule, G. (2003). The Study of Language. London: Cambridge University Press.

Published

2023-08-08

How to Cite

[1]
رسل عاصم عبود, “Investigating the Performance of Iraqi EFL University Students in Using Collocations”, jfath, vol. 22, no. 1, pp. 44–60, Aug. 2023.