الدليل لمدرسي ومتعلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في الاختلافات ما بين الإنكليزية البريطانية والامريكية
DOI:
https://doi.org/10.23813/FA/27/1/23الكلمات المفتاحية:
: الانكليزية البريطانية ، الإنكليزية الامريكية ، الاختلافات ، الاستقلاليةالملخص
الانكليزية ؛ كلغة عالمية , لها العديد من الانواع أو الاشكال , فهناك الانكليزية الهندية , الكندية , الاسترالية , النيوزلاندية , البريطانية , والامريكية , ولكن الشكلين الرئيسيين هما الانكليزية البريطانية والامريكية .
هذه الدراسة ذات اهمية كبيرة لكل من مدرسي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية ومتعلميها , تسلط الضوء على أهم الاختلافات الرئيسية بين اشكال اللغة الانكليزية الاثنتين المذكورتين أخيراً , واللتان تستعملان على نطاق واسع في جميع انحاء العالم أما كلغة أولى , أو ثانية أو اجنبية .
مدرسوا اللغة الانكليزية كلغة أجنبية ومتعلموها عليهم أن يطلعوا على هذه الاختلافات من أجل الاستفادة منها عند تعاملهم مع هذه اللغة كي لا يقعوا بأخطاء أو يعرضوا أنفسهم الى مواقف صعبة لعدم الالمام أو معرفة الفروق في معاني الكلمات المستخدمة .
الدراسة تغطي اربع مجالات لغوية هي : التهجي , المفردات , التلفظ والقواعد وهنا من الجدير بالذكر ان نشير بأن الاختلافات ما بين الانكليزية البريطانية والانكليزية الامريكية قليلة ومحدودة مقارنة بأوجه التشابه بينهما .
المراجع
Hancock, Mark (2003) English Pronunciation in Use. Cambridge University Press. Cambridge, UK.
Marks, Jonathan (2007) English Pronunciation in Use. Elementary. Cambridge University Press. Cambridge, UK
Riddell, David (2003) Teaching English as a Foreign Language. Hodder Education, London, England.
Oxford Wordpower Dictionary (2006) Oxford University Press, Oxford, UK.
Internet Sites
https://www.onestopenglish.com/support-for-teaching-grammar/ differences-in-american-and-british-english-grammar-article/152820_article.
https://www.spellzone.com/pages/british-american.cfm
https//www.businessinsider.com/british-words-that-mean- "something - different-in-america-2018-3
https://www.indy 100.com/lifestyle/english_words-different-britain-america-2658371460
https://www.ef.com/wwen/blog/language/Why US-and-UK- english-sound-so-different
https://www.researchgate, net/publication/343207537
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 مجلة الفتح للبحوث التربوية والنفسية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
