Exaggeration in the Pre-Islamic Poetry

Abstract

Abstract

المبالغة هي ادّعاء المتكلم لوصف بلوغه في الشدة أو الضعف حداً مستبعداً أو مستحيلاً ، وتنحصر في التبليغ إن كان ذلك الادعاء للوصف من الشدة أو الضعف ممكناً عقلاً وعادة ً . وفي الإغراق إن كان الادعاء للوصف ممكناً عقلاً لا عادة ً . وفي الغلو إن كان مستحيلاً عقلاً وعادة ً .
ومن استقراء شعرنا العربي القديم وقف البحث على مجموعة طيبة من النصوص عبّر بها مبدعوها عن قدرتهم في تبليغ ما يريدون من المعاني باختيار اللفظة الدالة الموحية . وسلك الباحث منهجاً وصفياً في تناول مادة موضوعه ، وعرض آراء علمائنا ونظرتهم للمبالغة بين مؤيد لها ومنكر.
واعتمد البحث على مجموعة من دواوين الشعر الجاهلي مستخرجاً منها ما ناسب الموضوع ، ومادته . وحصيلة آراء علمائنا الأوائل من مظانها معللين تارة ومنظرين تارة أخرى ، في قبول المبالغة أو رفضها ، وفق مبادئ معتمدة عندهم في الوقوف على الأنموذج المثال والصدق ومقاربة الحقيقة وفكرة التحسين والتقبيح والمبالغة عن طريق التشبيه والكناية والاستعارة .
فإن اللغة الشعرية والعمل الإبداعي يبدأ في لحظة الانزياح اللغوي عن النمط التقليدي للغة ومعطياتها.